Melio is a fintech company that gives small businesses a way to digitally manage their business-to-business payments and receivables.