Orbital aims to bridge the gap between traditional financial services and digital assets through its corporate treasury platform offering.