Relativity's makes software to manage large volumes of data and identify key issues during litigation, investigations, and compliance.