Reynen Court enables law firms and corporate legal departments to speed their adoption of AI and other new technologies.