Sequin is building a suite of credit products for women, starting with a debit card that builds credit.