Tandem is building a bank and financial management universe, focused on freeing users from financial stress by making money simple.