Weavely is a Figma plugin that creates, customizes, and publishes AI-generated forms and surveys, after which replies are collected.